L’aube

05.03.2011



Cette solitude de cinq heures. Le vent n’est pas encore levé. Les corps sont toujours entiers. Sans fuite, sans errance du regard. L’air est très froid, les choses sont nettes, bien arrêtées. Le ciel est grand ouvert. La route ne finit pas avant longtemps. Les enfants s’affairent. Le monde qu’ils fabriquent est toujours plus vaste, toujours plus solide.
Ce moment, ce qu’il fait de toi, ne va pas durer, mais tu sais qu’il reviendra. Quelques fois dans l’année suffisent.

This five o’clock solitude. The wind has not risen. The bodies are still plain. No leaks, no wandering gaze. It’s very cold air, things are neat, settled. The sky is wide open. Te road doesn’t stop for long. Kids bustle about. The world they build is always larger, always sturdier.
This very moment, what it makes of you, will not last, but you know it will be back. A few times a year are enough.

download > STARSKY #13 (nice aac with illustrations and titles)
download > STARSKY #13 (crapy mp3)